Decirlo todo y lo contrario de todo
El
discurso paradójico.
domingo 28 de julio de 2002, por Didier
El discurso paradójico es una forma perversa de comunicación
[ 1 ]. Los perversos narcisistas y otras categorías de personalidades
lo utilizan ampliamente
. ¿Pero hasta qué punto las personas dadas por equilibradas
lo utilizan al diario? Primer enfoque.
Una definición
¿Que es el discurso paradójico? Extractos del primer libro del Dr. Hirigoyen [ 1 ]:
«
(...) se dice algo a nivel verbal y se expresa lo contrario a nivel no
verbal. El discurso paradójico está formado por un mensaje
explícito y por otro mensaje sobrentendido, sobre el cual el agresor
niega la existencia. "
"La
paradoja viene generalmente del desfase entre las palabras que se
dicen y el tono sobre el cual se pronuncian estas palabras." Este desfase
lleva a los testigos a confundirse completamente sobre el alcance del diálogo.
"
"Una
forma de mensaje paradójico consiste en sembrar la duda sobre
hechos más o menos anodinos de la vida cotidiana." El socio
termina por ser sacudido y no sabe ya que tiene culpa y que tiene razón.
Basta con decir por ejemplo que uno está de acuerdo a la propuesta
del otro mostrando al mismo tiempo, por mímica, que es sólo
un acuerdo de fachada. "
"La paradoja consiste también en hacer experimentar al otro la tensión y la hostilidad sin que nada esté expresado en su aspecto." Son agresiones indirectas donde el perverso la toma con objetos. Puede hacer crujir las puertas, lanzar los objetos, y negar a continuación la agresión. "
Los extractos anteriores llevan la marca del contexto del acoso moral, pero el principio del discurso paradójico se enuncia claramente: el discurso paradójico consiste en decir simultáneamente una cosa y su contrario. Ese es el mecanismo de base.
El
discurso o comportamiento paradójico cuenta tantas alternativas
como canales de comunicación abiertos, verbales y no verbales. Los
dos significados contradictorios pueden expresarse verbalmente, o uno por
la palabra y otro por el gesto, la expresión de la cara y el cuerpo
o un acto. Dos actos o actitudes contradictorias entran también en
la categoría de los comportamientos paradójicos.
No querría darte consejo... ...
pero te lo voy a dar a pesar de todo, independientemente que eso a ti te agrade o no. ¿Quién no ha oído nunca esta clase de discurso dirigido hacia él? Se trata de una de las formas más simples de discurso paradójico. El interlocutor inicia anunciando lo contrario de lo que desarrolla a continuación. En el caso presente se añade la apropiación de la posición de superioridad vinculada al hecho de dar consejos a los otros.
En
un contexto de acoso, la experiencia pone de manifiesto por otra parte que
dicho consejo
irá dirigido a la víctima y no al acosador. Este tipo de discurso,
tenderá la mayor parte del tiempo a conducir a la víctima
a un planteamiento o una actitud de sumisión al agresor. Actitud
frecuente de los colegas de trabajo y de los sindicalistas.
Si usted no esta engañado y se lo hace saber (ejemplo : « en resumen, tu no das consejos mientras los das ? ») el interlocutor es a menudo sorprendido en vivo: la víctima no se deja manipular. Crisis narcisista. La hostilidad, la reflexión que hiere surgen, revelando la naturaleza verdadera de la actitud subyacente. Pero usted puede en adelante responder; "tu has tomado la iniciativa".
Ah, si yo pudiera ayudarte...
...
lo haría con mucho gusto ya que os amo sinceramente desde el fondo
del corazón. No ha habido suerte, no hay oportunidad, y siempre hay
una circunstancia fortuita que permite excluir o volver inútil todo
planteamiento real del interlocutor a ayudarle. Usted esta colocado en una
situación de fracaso. A veces capta en el interlocutor una demanda
consciente o no que le agradece que no se le tenga en cuenta por la ayuda
que él no prestó.
Las
víctimas de acoso moral y de otras formas de agresión estan
sometidas a un
abundante énfasis de este tipo, a veces coloreado de pesimismo ("después
de todo lo que sufrieron, ¡mi pobre Sr. o mi pobre dama! Crea que
si udiera hacer aunque sea... »).
El
esquema de construcción del discurso se clarifica cuando se tiene
en cuenta que oculta dos mensajes contradictorios:
1. No haré nada para ayudarles.
2. Estoy a su lado, le ofrezco mi amistad, os quiero y os adoro, etc.
Existe
una variante de este discurso en el ámbito institucional: "Estoy
sinceramente triste y desolada pero el artículo 22 de la circular
de 16 de junio de 1954 hace que no podemos intervenir." "Si reaccionan,"
el interlocutor les considera de un aire picajoso y le ofrece una respuesta
que es toda una lista o corolario del discurso paradójico. Actitud
frecuente del personal administrativo.
La confusión
El discurso paradojico alarga la confusión al que recibe simultaneamente los mensajes contradictorios [1] :
« Un discurso paradojico deja al otro perplejo. No estando muy seguro de aquello que recibe, hay tendencia a caricaturizar la propia actitud o a justificarse. »
« Cualquier cosa que se diga es inmediatamente descualificada, pero el rastro queda, bajo la forma de duda : « ¿Es que él ha querido decir esto, o bien soy yo quien que lo interpreto todo al revés?» Si la victima intenta nombrar sus dudas, ella core el riesgo de mostrarse como paranoica que lo interpreta todo con doble intención»
« A la víctima se la [2] pone en una situación falsa y se asegura de poder darle la culpa. Ya lo hemos dicho, la finalidad de todo esto es controlar los sentimientos y los comportamientos del otro y hacerlo de tal manera que lo acabe aprobando y descalificándose él mismo, con el propósito de recuperar una posición dominante. »
Poniendo al otro en falso, el perverso se lleva una victoria, le impone una derrota al otro. Le pone en una situación de fracaso. Pero el discurso paradójico, y generalmente otras técnicas perversas, no son el atributo exclusivo de los perversos auténticos. Lo que distingue a los perversos es que no conocen otra forma de comunicación.[3].
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Marie-France Hirigoyen, Le harcèlement moral Ed. Syros, cf. Bibliographie.
[2] Le destinataire du discours paradoxal.
[3] Les visiteurs sont aimablement conviés à proposer les exemples de comportement paradoxal qu'ils auraient pu observer. Y compris sur le site. J'ai relevé un exemple sur l'un des forums d'article.
http://www.harcelement.org/article82.html
![]()
![]()
El discurso paradójico
Decirlo todo y lo contrario de todo
Autor: Didier. (28-7-02)
Traducción libre de M. Parés (22-7-07)
"Para que no estes fuera de juego, esta noche/madrugada hemos inagurado la Plataforma"
* contradicción: el receptor sigue fuera del juego, dado que se le informa cuando todo ya es público
"Nuestra amiga me escribe en privado día si, día no. No la contesto, pero mientras se entretiene"
* agresión indirecta : el emisor de las cartas no ha percibido que el silencio es usado como forma de desprecio.
"Al final se me ha hecho tarde para llamarte, pq tenía otra llamada y acabo de terminar, ya hablaremos"
* respuesta a una petición urgente de ayuda
"No te enfades conmigo porque no salgo a defenderte en público. Eso seria peor. Quiero que sepas que estoy contigo, amiga"
* crea confusión con el concepto de amistad. El receptor no recibe ayuda pero no puede quejarse.